Tane from Bar Mode suggested something to me yesterday which might help get new people to gigs who might not make it otherwise. That is putting the 'style' of the bands playing on the gig poster/promotion so people who don't know the bands would still recognise "Rock gig" or "Metal bands" or whatever.
I'm gonna give it a go, can only help I'd imagine.